Album of the Week

Posted 25/01/2017 (missed last week?)

 

  1. Desafinado (A C Jobim, Newton Mendonça)
  2. Samba de Uma Nota Só (A C Jobim, Newton Mendonça)
  3. Chega de Saudade (A C Jobim, Vinícius de Moraes)
  4. Brigas, Nunca Mais (A C Jobim, Vinícius de Moraes)
  5. Só em Teus Braços (A C Jobim)
  6. Meditação (A C Jobim, Newton Mendonça)
  7. Corcovado (A C Jobim)
  8. Discussão (A C Jobim, Newton Mendonça)
  9. Outra Vez (A C Jobim)
  10. O Amor em Paz (A C Jobim, Vinícius de Moraes)
  11. Insensatez (A C Jobim, Vinícius de Moraes)
  12. Este Seu Olhar (A C Jobim)
  13. Águas de Março (A C Jobim)
  14. Garota de Ipanema (A C Jobim, Vinícius de Moraes)
  15. Vou Te Contar (Wave) (A C Jobim)

See below for English ...

A melodia de todas as músicas desta compilação foi composta por Antônio Carlos (Tom) Jobim e todas as músicas são cantadas por João Gilberto. Todos foram escritos no final dos anos 1950 ou início dos anos 1960 (embora algumas das performances sejam mais tarde) durante os anos formativos do estilo musical conhecido como "bossa nova".

A criação da bossa nova, uma fusão do jazz descontraído americano com o ritmos de samba brasileiro, podem ser creditados a quatro colaboradores principais no Rio de Janeiro; Gilberto, Jobim, Vinícius de Moraes e Newton Mendonça. Os dois últimos foram conhecidos principalmente (embora não exclusivamente) como letristas. Jobim trabalhou frequentemente com um letrista, embora às vezes ele escrevia suas próprias letras. Mendonça morreu trágica aos 33 anos de idade em ano 1960, então ele nunca recebeu a aclamação mais tarde concedida aos outros.

Com o sucesso mundial do filme "Orfeu Negro" em 1960, o interesse pela a música brasileiro explodiu ea bossa nova se tornou uma mania internacional. Muitas das canções foram novos trabalhos nos EUA, como pode ser ouvido em "Garota de Ipanema", onde inglês escrito por Norman Gimbel foram cantados por Astrud Gilberto (esposa do João) após a introdução em português de João Gilberto. Stan Getz está no saxofone. Esta é a primeira vez que Astrud cantou profissionalmente e, com base nisso desempenho, transformou-se uma grande estrela.

Em 1962, Gilberto mudou-se para morar nos EUA e, depois da curta-vida mania de bossa nova cessou, assumiu um perfil mais baixo. Jobim viajou entre o Brasil ea EUA por muitos anos, trabalhando com Frank Sinatra, entre outros, e continuou composta, principalmente obras instrumentais, até sua morte em 1994. Vinícius de Moraes morreu em 1980. Agora com 85 anos de idade, Gilberto está de volta ao Brasil e ainda estava tocando até recentemente.

 

English:

The music for all the songs in this compilation was composed by Antônio Carlos (Tom) Jobim and all songs are sung by João Gilberto. All were written in the late 1950s or early 1960s (though some of the performances are later) during the formative years of the musical style known as "bossa nova".

The creation of bossa nova, a fusion of American laid-back jazz with Brazilian samba rhythms, can be credited to four principal collaborators in Rio de Janeiro; Gilberto, Jobim, Vinícius de Moraes and Newton Mendonça. The latter two were known principally (though not exclusively) as lyricists. Jobim often worked with a lyricist, though he would sometimes write his own lyrics. Mendonça tragically died at the age of 33 in 1960, so he never received the acclaim later accorded to the others.

With the world-wide success of the film "Black Orpheus" in 1960, interest in Brazilian music exploded and bossa nova became an international craze. Many of the songs were given new work-overs in the USA, as can be heard on "The Girl From Ipanema", where English lyrics written by Norman Gimbel were sung by Astrud Gilberto (João's then wife) after João Gilberto's Portuguese introduction. Stan Getz is on saxophone. This is the first time that Astrud had sung professionally and, based on that performance, became a major star.

In 1962, Gilberto moved to live in the USA and, after the short-lived bossa nova craze subsided, assumed a lower profile. Jobim travelled between Brazil and the USA for many years, working with Frank Sinatra amongst others, and continued to compose, mostly instrumental works, until his death in 1994. Vinícius de Moraes died in 1980. Now aged 85, Gilberto is back living in Brazil and was still performing until recently.

Veja acima para português ...

 

HTML hit counter - Quick-counter.net